domenica 20 marzo 2022

you don't take a photograph

you don't take a picture, you make it

la celebre frase di Ansel Adams 
quasi non traducibile in italiano,  perché noi già normalmente diciamo "fare una fotografia"

a significare, nel senso letterale delle parole dell'autore, l' importanza dell'intervento attivo del fotografo con la sua arte, con la sua tecnica, con il suo artigianato

Leica III - Ilford FP4 Plus




2 commenti:

  1. Esta es una de esas frases a las que no se le suele dar la importancia que realmente encierra su significado. Esa es la gran diferencia entre quien pone toda su intención en HACER una foto y quien simplemente toma fotografías. Abrazo

    RispondiElimina