domenica 30 dicembre 2012

an die Musik

Du holde Kunst, in wieviel grauen Stunden,
Wo mich des Lebens wilder Kreis umstrickt,
Hast du mein Herz zu warmer Lieb entzunden,
Hast mich in eine bessre Welt entrückt !

Oft hat ein Seufzer, deiner Harf entflossen,
Ein süßer, heiliger Akkord von dir
Den Himmel bessrer Zeiten mir erschlossen,
du holde Kunst, ich danke dir dafür !


oh tu, arte sublime,  in quante ore grige,
quando mi soffocavano le tristi vicende della vita,
mi hai acceso il cuore di un caldo amore,
m hai rapito in un mondo migliore !
sovente un sospiro, sgorgato dalla tua arpa,
un tuo dolce, divino accordo,
mi ha dischiuso il cielo di un  tempo migliore;
arte sublime,  io ti ringrazio per questo !

sono i versi del poco noto  von Schober, resi immortali da Schubert
parole e suoni che dicono di quel  potere magico della musica :

sublimare momenti di tristezza  in lacrime di felicità

un ascolto


Nessun commento:

Posta un commento